Buy poetry of Osip Mandelstam translated in English on Amazon (paid link):
Я чувствую непобедимый страх
В присутствии таинственных высот.
Я ласточкой доволен в небесах,
И колокольни я люблю полёт!
И, кажется, старинный пешеход,
Над пропастью, на гнущихся мостках
Я слушаю, как снежный ком растёт
И вечность бьёт на каменных часах.
Когда бы так! Но я не путник тот,
Мелькающий на выцветших листах,
И подлинно во мне печаль поёт;
Действительно, лавина есть в горах!
И вся моя душа - в колоколах,
Но музыка от бездны не спасёт!
Комментариев нет:
Отправить комментарий