среда, 10 апреля 2024 г.

ОТЧЕГО ДУША ТАК ПЕВУЧА Осип Мандельштам

 ОТЧЕГО ДУША ТАК ПЕВУЧА 
Осип Мандельштам

Buy poetry by Osip Mandelstam translated in English on Amazon (paid link): 

Отчего душа так пeвуча,
И так мало милых имён,
И мгновенный ритм - только случай,
Неожиданный Аквилон?

Он подымет облако пыли,
Зашумит бумажной листвой
И совсeм не вернётся - или
Он вернётся - совсeм другой...

О, широкий вeтер Орфея,
Ты уйдёшь в морские края -
И, не созданный мир лелeя,
Я забыл ненужное "я".

Я блуждал в игрушечной чащe
И открыл лазоревый грот...
Неужели я настоящий,
И дeйствительно смерть придёт?

Комментариев нет:

Отправить комментарий