пятница, 30 января 2015 г.

Казино Осип Мандельштам

Казино
Осип Мандельштам

Buy poetry of Osip Mandelstam translated in English on Amazon (paid link): 


Я не поклонник радости предвзятой,
Подчас природа - серое пятно.
Мне, в опьяненьи лёгком, суждено
Изведать краски жизни небогатой.

Играет ветер тучею косматой,
Ложится якорь на морское дно,
И бездыханная, как полотно,
Душа висит над бездною проклятой.

Но я люблю на дюнах казино,
Широкий вид в туманное окно
И тонкий луч на скатерти измятой;

И, окружён водой зеленоватой,
Когда, как роза, в хрустале вино,-
Люблю следить за чайкою крылатой!

Комментариев нет:

Отправить комментарий