воскресенье, 3 сентября 2023 г.

БЫТЬ МОЖЕТ Я ТЕБЕ НЕ НУЖЕН Осип Мандельштам

БЫТЬ МОЖЕТ Я ТЕБЕ НЕ НУЖЕН 
Осип Мандельштам


Buy poetry by Osip Mandelstam translated in English on Amazon (paid link): 


Быть может, я тебe не нужен,

Ночь; из пучины мировой,

Как раковина без жемчужин,

Я выброшен на берег твой.


Ты равнодушно волны пeнишь

И несговорчиво поёшь;

Но ты полюбишь, ты оцeнишь

Ненужной раковины ложь.


Ты на песок с ней рядом ляжешь,

Одeнешь ризою своей,

Ты неразрывно с нею свяжешь

Огромный колокол зыбей;


И хрупкой раковины стeны,-

Как нежилого сердца дом,-

Наполнишь шёпотами пeны,

Туманом, вeтром и дождём...

Комментариев нет:

Отправить комментарий