суббота, 22 марта 2014 г.

Муравьи Осип Мандельштам

Муравьи
Осип Мандельштам

Buy poetry of Osip Mandelstam translated in English on Amazon (paid link): 


Муравьёв не нужно трогать:
Третий день в глуши лесов
Всё идут, пройти не могут
Десять тысяч муравьёв.

Как носильщик настоящий
С сундуком семьи своей,
Самый чёрный и блестящий,
Самый сильный муравей!

Настоящие вокзалы – 
Муравейники в лесу:
В коридоры, двери, залы
Муравьи багаж несут!

Самый сильный, самый стойкий,
Муравей пришёл уже
К замечательной постройке
В сорок восемь этажей.

Комментариев нет:

Отправить комментарий